阿加莎小說被影像化的次數(shù)太多了，熱衷于改編的也不光是英國(guó)人。這一次，法國(guó)人湊熱鬧，拍出了《零時(shí)》（Towards Zero）。
從頭看到尾，感覺怪怪。電影相當(dāng)忠實(shí)于原著，人物相繼出場(chǎng)的方式完全照搬了書中的描寫（當(dāng)然，除了男仆說女仆每晚都要喝“菊花茶”——不懂法語，無從考證。真的是“菊花茶”？雷~）。為什么怪呢？我認(rèn)為是氣質(zhì)的問題。
阿加莎筆下的英國(guó)人，表面上都是一副彬彬有禮的樣子，心思和秘密全都在底下，是表層下的暗涌。波洛的粗魯和大膽、不靈光的英語和時(shí)不時(shí)冒出的法語讓他總被誤認(rèn)做“法國(guó)人”，屢遭嫌棄。法國(guó)人生活在明媚陽光中，既熱情又奔放，語言和行為基本上是百無禁忌（請(qǐng)參照諸法國(guó)電影），這和阿加莎筆下的那個(gè)年代以及生活在那個(gè)年代的人的氣質(zhì)相去甚遠(yuǎn)。
再說這部片子?！鞍酌倒濉保ㄇ捌蓿┩耆珱]有遺世獨(dú)立的氣質(zhì)，微胖，年紀(jì)偏大；“紅薔薇”（現(xiàn)任）整個(gè)一2傻子，恐怖至極。但是（此處插入轉(zhuǎn)折音樂），兇手（Melvil Poupaud 飾）的長(zhǎng)相實(shí)在是太好了，雖然原著中就是這么寫滴，但這不是逼人犯下顛倒是非的錯(cuò)誤么？（當(dāng)年看《007：黑日危機(jī)》，完全被蘇菲.瑪索的美貌迷倒，反而去責(zé)備邦德“竟如此狠心！” 又，當(dāng)年看《英國(guó)病人》，傾慕于雷夫.費(fèi)因斯扮演的男主角，于是恬不知恥地說：“雖然老婆和別的男人偷情，但也罪不至死啊，完全是過度報(bào)復(fù)嘛！” P.S.這兩次評(píng)論皆被身邊同學(xué)所不齒~）
如果法國(guó)人非要拍阿加莎，或許《尼羅河上的慘案》的風(fēng)格更適合些。那個(gè)為愛癡狂的杰奎琳，本身就有法國(guó)人的血統(tǒng)。我心目中杰奎琳的理想扮演者，是90年代的薇諾娜.瑞德：嬌小、瘋狂、褐發(fā)、面容精致。

這篇影評(píng)有劇透