這篇?jiǎng)≡u(píng)可能有劇透
很久之前看過電影版《控方證人》,印象中是一個(gè)反轉(zhuǎn)的結(jié)局,驚嘆,阿加莎的小說一如既往的喜歡。
無意之中看到有BBC的劇,對(duì)阿加莎的喜愛,對(duì)BBC2016版無人生還的印象,2017年元旦第一天,花了兩個(gè)小時(shí)左右,認(rèn)真看了這部劇。
知道有反轉(zhuǎn)結(jié)局,但已經(jīng)記不清到底是什么樣的反轉(zhuǎn),有點(diǎn)劇透的惦念之下,多少有點(diǎn)分心。也因?yàn)橹烙蟹崔D(zhuǎn)的情節(jié),所以在庭審宣讀Romaine的信件的時(shí)候,已經(jīng)感覺到潛臺(tái)詞是在說給Leonard聽,那句給她舞臺(tái)盡情表演,最后一次謝幕之類的,因?yàn)橹浪磉_(dá)的意思而更加感慨。
改編不在于和原著分毫不差,原作所體現(xiàn)的人物精髓以及行為模式的邏輯出發(fā)點(diǎn)符合情理,就不是違背原作的改編。
Leonard和Romaine從戰(zhàn)場(chǎng)存活(一個(gè)從戰(zhàn)場(chǎng)的硝煙中存活,一個(gè)作為駐軍舞女存活),戰(zhàn)后攜手去英國(guó)共同生活。Leonard稱自以為能夠像英雄一樣回來,但卻過著賣肉一樣的生活,無穩(wěn)定工作收入,貧困潦倒;Romaine劇院舞女,被常人認(rèn)為跟妓女一樣的職業(yè),他們共同生活在一個(gè)陰暗狹小的閣樓里。
Romaine在劇院里被自詡為PRINCIPAL的領(lǐng)唱打壓;Leonard在酒館里因?yàn)槊瓯幌訔?,卻也因此結(jié)識(shí)EMILY,流連于一個(gè)個(gè)年輕氣息的中年富婆。
EMILY的管家Janet對(duì)EMILY忠心,卻也對(duì)她如此流連有所不滿,因此對(duì)Leonard極為記恨。
EMILY慘烈死去,Leonard作為嫌疑犯被抓,Mayhew(一個(gè)被困于自身疾病又貧困的律師)為之奔波。妻子總會(huì)在兒子的房間清掃、每天都會(huì)將兒子衣物放在床頭,然后再關(guān)上門,似乎在靜待兒子的歸來。他們相對(duì)而坐,互相也沒有什么對(duì)話,就是靜靜地吃飯。Mayhew經(jīng)??人?,咳到令人覺得他似乎在代理的過程中就會(huì)去世,咳到他求助的SIR Charles都有點(diǎn)厭煩。Mayhew是個(gè)憂郁的老頭,被疾病所困,也被內(nèi)心所困,所以聽到Romaine唱的那首歌,不自已的哭,Romaine說她是個(gè)ROMATIC的人,其實(shí)他就是個(gè)脆弱的人,因?yàn)榇嗳醪艜?huì)輕易輕易相信了Romaine的蒙騙,因?yàn)榇嗳醪艜?huì)以金錢的彌補(bǔ)來救贖夫妻的情感,因?yàn)榇嗳醪艜?huì)在知道真相的時(shí)候選擇自殺。
所有的人物都是有因有果的。EMILY富有但空虛,她說她不喜歡同樣年齡的老頭,她就喜歡年輕力盛的,她的反復(fù)無常在于對(duì)小年輕的更替,也在于她對(duì)Leonard的癡情,癡情到要把遺囑改了,癡情到最終為此而死。Janet對(duì)EMILY的喜愛與忠誠,這種愛已經(jīng)超越了情感本身,已經(jīng)超越了占有欲所能表達(dá)的范圍,她有嫉妒、她有憤懣,但是也不會(huì)親手殺了EMILY,卻因?yàn)檫@種復(fù)雜的情感而被誤認(rèn)為殺了EMILY也最終被絞死(其實(shí)警察有所察覺并不是她,可最后還是默認(rèn)了這種結(jié)局,也是無奈也是現(xiàn)實(shí))。Leonard強(qiáng)烈反抗以及無辜的小眼神,似乎真的不是真兇,可他自己又承認(rèn)在戰(zhàn)場(chǎng)上殺的人更多,他希望從戰(zhàn)場(chǎng)榮耀歸來MONEY能FULL OUT OF POCKET,他也愿意為了每次的5英鎊成為EMILY的DOG(他自認(rèn)為是DOG),他認(rèn)為與EMILY之間沒有真愛,只是工作,也希望EMILY能夠如之前一樣很快厭煩然后給自己介紹一個(gè)司機(jī)的活兒,可EMILY一直沒有厭倦他,他知道獲得遺產(chǎn)后就殺了她。Romaine是個(gè)有計(jì)謀的人,她安靜,哪怕被人欺壓她仍然可以靜靜地看著她;她知道Leonard沾血回來的那天一定發(fā)生了什么事情,但是她冷靜幫他燒了衣服,策劃了以陪審員不會(huì)相信一個(gè)維也納舞女的話為邏輯的作證;她知道Mayhew是個(gè)脆弱的人,也知道利用他來完成她的計(jì)謀。她在法庭上“被”出示的那封信,其實(shí)就是在宣告,她將和Romaine自由,這將是她最后舞臺(tái)的最后一次獻(xiàn)演,所以她竭盡全力的嘶吼“YOU ALL OF MEN”,陪審員和法官一定是會(huì)厭惡的。Mayhew是個(gè)可憐的人,他背負(fù)著對(duì)兒子的愧疚,竭力從妻子那里回饋一句“I LOVE YOU TOO”卻始終不得,每每都被怕鄰居聽到而敷衍,每每都沒有正面的回復(fù),直至最后他說我都是為了你,她終于忍不住說都是為了你自己,撕破了臉皮的夫妻是悲哀的,連一點(diǎn)殘存的希望都沒有了,被扒的干干凈凈,連生活下去的勇氣都沒有了。他為L(zhǎng)eonard竭盡辯護(hù)有為自己改善生活的需求,也從Leonard身上看到了兒子的影子想有所回報(bào),也為了從生活上彌補(bǔ)妻子來減少自己的罪惡感,他對(duì)愛的渴求在那首歌里釋放的淋漓盡致,可只是宣泄了抑郁的情感,依然沒有獲得他想要的愛,直至最終他發(fā)現(xiàn)彌補(bǔ)也無法換來愛,彌補(bǔ)的最終是剖開了原來的傷口知道了愛再也回不來,知道了自己盡力維護(hù)而導(dǎo)致的后果,他最終而絕望。
人性,性本善性本惡從來不缺少辯護(hù)。正義,總歸是要?jiǎng)倭诵皭翰攀侵餍???涩F(xiàn)實(shí)就是現(xiàn)實(shí),可人生就是這樣,沒有無緣無故,一切總有緣由。
阿婆的這本原著我沒有看過,電影版我也已經(jīng)忘了,不管當(dāng)初的表達(dá)是什么,不管當(dāng)初的形式是什么,在這個(gè)形式之下,一切符合邏輯,來之有因,我覺得,就是令人深思與喜愛的東西。