這篇劇評可能有劇透

今天終于把這26集的動畫看完了。動畫改編自?？硕唷ゑR洛的《苦兒流浪記》，但動畫相對原著是做了很大的改動的，這點我在看動畫前就已了解到，所以我看的時候并沒有拿原著來要求。應當說單看動畫本身的劇情來看，還是相當不錯的，很多地方設置得非常巧妙。
主角蕾米在原著里開始是一個8歲的男孩，在動畫中則變成了一位10歲的女孩。除此之外，這次的蕾米最拿手的就是唱歌，尤其是她唱的那首獻給母親的歌，唱得是非常動人，能打動每位聽眾的心。這樣一來，這次的蕾米剛開始的獨立性是比原版的“蕾米”要強一些的，即使不用學習也有自己的生存技能，不過她還不能像《孤女尋親記》中的佩麗娜那樣剛一開始就有了獨立生活的能力（她也是因為之前就和母親流浪了一段時間的緣故），剛開始她還是需要在別人的帶領下生存，掌握一定的技能和生存技巧。在性格上，這次的蕾米是比較有自己的主見的，在很多事情上的決定往往是她自己的選擇：比如說維達利斯決定把她留在米利根夫人的家的時候，還有米歇爾家打算收留她的時候，她都是做出了自己的選擇。這樣也使得很多情節(jié)在這里具有了不同的意義。
這次蕾米的養(yǎng)父杰羅姆·巴布朗，倒真成了一位可惡的人。因為他不但理直氣壯地把蕾米賣給人販子，甚至他還厚顏無恥地把賣蕾米的錢擺在妻女面前！
當時把蕾米救出并收留她的維達利斯爺爺，正是他教會蕾米以樂觀的態(tài)度面對生活。而動畫的前半部分大部分講的就是維達利斯和蕾米的旅行賣藝生活，這次維達利斯的旅行團隊還有馬車（只不過到后來給燒毀了），而他們每到一處地方去賣藝的同時也在幫助當?shù)氐囊恍┯欣щy的人，這也使得他們在各地的口碑都很好，也自然有很多人愿意捧場了。當然，他們被當成縱火犯的那一次除外，不過也正是這件事讓蕾米有了一次和生母相見的機會。這次維達利斯訓練的那幾個動物中，那只猴子還會做體操動作，到了后期是讓這只猴子活了下來。
當維達利斯被當成縱火犯抓起來的這段時間，正是米利根夫人在照顧著蕾米。當然，她們此時還不知道對方就是自己要找的親人。這次米利根夫人的那個生病的兒子亞瑟，讓我想起了《秘密花園》中的科林，也是因為生病而造成的任性和暴躁的性格。當然，蕾米和瑪麗是不一樣的，她用她自己的辦法和她的這位親生弟弟（但他們當時并不知道）和好起來。這次米利根夫人在蕾米剛走沒多久就知道了蕾米是自己的女兒，這也讓她在動畫的后半部分踏上了尋女的歷程。
從維達利斯死去之后開始，動畫進入后半部分。后半部分基本是原創(chuàng)的劇情，盡管少數(shù)地方還是可以看出原著的影子。動畫的后半部分主要有兩條劇情主線：一條是蕾米和伙伴們在嘉斯伯爾的驅使下為他拼命賺錢的遭遇；另一條是米利根夫人尋女的經歷。對于嘉斯伯爾這個人物，原著中盡管著墨不多，但足以看出他的那種險惡來，而動畫片正好是補齊了他的那些惡行：貪婪、刻薄、還有虐待狂的欲望，最后他依然是罪有應得地進了監(jiān)獄。米利根夫人因為有了后期尋女經歷的描寫，使得動畫對她的描寫較多，而動畫片中的幾次她和蕾米擦肩而過的情形，深刻揭示了命運作弄人的特性。
現(xiàn)在還想寫點什么，就談一下馬蒂亞吧，動畫中對他的設定和原著是有很大的不同的。如果說蕾米的拿手技能是唱歌的話，那馬蒂亞最拿手的就是拉小提琴了，看得出馬蒂亞的音樂天賦是很厲害的，蕾米和馬蒂亞兩個人一起搭檔一定會非常成功的。說到這兩個人，在后期是有幾次對蕾米和馬蒂亞之間的親密鏡頭的，在最后，蕾米找到了親生母親，而馬蒂亞和蕾米之間也發(fā)了誓了。

最后，談一下動畫和原著對比間的一些比較有意思的事情：

1.動畫中，養(yǎng)育蕾米的巴布朗媽媽有一個親生女兒娜娜。實際上，原著的巴布朗媽媽是有一個親生兒子的，只不過在很小的時候就夭折了。動畫不但讓這個孩子活了下來，連性別也隨著蕾米變成女孩。
2.在嘉斯伯爾手下干活的孩子中有一個叫麗絲的小女孩，在原著中她是中途收養(yǎng)蕾米的那一家的小女兒，并且因為生病而變得不能說話了（到最后恢復了說話）。動畫中具有這種特點的女孩也有，但卻是蕾米前期在孤兒院遇到的小女孩。
3.在礦井事故中，救蕾米出來的柏格奴在原著中是和蕾米一塊困在礦井下的人。實際上，原著中對礦井事故這塊的描寫比動畫片要驚險多了，真正體現(xiàn)出了“九死一生”的特點。
4.這次蕾米見到嘉斯伯爾的時候，嘉斯伯爾曾提到過已經死去的“嘉斯伯爾爺爺”。動畫這么安排也許是因為，這里蕾米見到嘉斯伯爾是在維達利斯死后，這樣設定會讓人以為維達利斯并沒有看走眼，他認識的嘉斯伯爾應該是個好人，只是他的侄子變壞了。實際上，哪有什么“嘉斯伯爾爺爺”，真正的嘉斯伯爾其實只有一個。原本蕾米是在維達利斯還活著的時候見到了嘉斯伯爾，而之前維達利斯確實沒有想到嘉斯伯爾居然是這種人，這也是他為什么開始把蕾米托付給嘉斯伯爾，但等他看清了這個人的真面目后就馬上把蕾米帶走了。

PS：寫到最后我也搞不清楚“蕾米”這個名字到底是指女孩還是男孩了，當然估計“蕾米”這種翻譯法也是因為這次主角是女孩而為之，但我不清楚在法語里“Remi”這個名字是否可以用于女孩。
而我們比較熟悉的那部名為《咪咪流浪記》的動畫片，基本上就是原著劇情的完美再現(xiàn)，盡管動畫也有一些原創(chuàng)情節(jié)，但并沒有改變劇情的主線。