去年有一部日本電影在全球頗受歡迎。旅美導(dǎo)演HIKARI的《37秒》，去年從柏林國(guó)際電影節(jié)到多倫多國(guó)際電影節(jié)，這部關(guān)于殘障人士青春物語(yǔ)的作品感動(dòng)了眾多觀眾。本片于今年2月在日本國(guó)內(nèi)公映，如今已經(jīng)上線Netflix！HIKARI接下來(lái)將和華納，迪斯尼合作，是2020年代最值得關(guān)注的日本導(dǎo)演之一。以下是去年在東京國(guó)際電影節(jié)時(shí)，HIKARI導(dǎo)演的采訪詳情。

首先想請(qǐng)您談下這部電影項(xiàng)目企劃的背景和經(jīng)過(guò)

HIKARI：比起說(shuō)是一個(gè)項(xiàng)目的企劃，這次是因?yàn)橛袡C(jī)會(huì)采訪很多人。采訪了坐在輪椅上的熊篠先生等人。大概5年多前，有一個(gè)比較朦朧的想法。那時(shí)候起開(kāi)始寫(xiě)，決定寫(xiě)成劇本的時(shí)候去采訪了某人，然后他把熊篠先生介紹給我，然后熊篠先生又介紹了其他人。就這樣一個(gè)接一個(gè)采訪下來(lái)。本來(lái)還有別的劇本的，那個(gè)寫(xiě)好之后，我覺(jué)得對(duì)男性來(lái)說(shuō)會(huì)不會(huì)有點(diǎn)……我有朋友下半身不遂，我想起那時(shí)的事情，寫(xiě)了相關(guān)的故事。里邊加入了黑社會(huì)、加入了高中生參與性交易之類的。然后又覺(jué)得這跟我想要的不一樣。就在我想不能這樣搞的時(shí)候，采訪了熊篠先生。我說(shuō)自己想拍個(gè)紀(jì)錄片，問(wèn)他能不能幫我翻譯一下，他欣然接受了。之后4年前，有一部叫《親密治療》的電影?？赡鼙?年更早一點(diǎn)吧。這部影片主演是海倫·亨特，故事的主人公就是個(gè)殘障人士。作品的原形有一位性心理咨詢師,我采訪了那位老師。在美國(guó)，很早之前就有了為無(wú)法行性事的殘障人群解決心理問(wèn)題的醫(yī)生。我覺(jué)得這點(diǎn)很棒。日本根本不會(huì)有這種的吧。一個(gè)國(guó)家，能有這樣的一種醫(yī)生，讓我覺(jué)得真的很棒。我在采訪他的時(shí)候，聽(tīng)說(shuō)即便是半身不遂的女性也可以自然分娩，可以生孩子。而且做愛(ài)時(shí)也可以高潮。聽(tīng)他說(shuō)只要以前做過(guò)，大腦就會(huì)記住那種感覺(jué)。下半身不遂的人，去廁所也要花很長(zhǎng)時(shí)間，必須要有人照顧。真的是自己感覺(jué)不到要去廁所。我驚訝于即便如此還能做到，于是去采訪了很多女性。以此為契機(jī)，還去采訪了她們的家庭、她們的母親等等。采訪了很多他們周遭的人。這當(dāng)中偶然被熊篠先生帶來(lái)的俊哉，他原本是專門送大保健的司機(jī)。就這樣我漸漸聽(tīng)到了更多的事情，感覺(jué)這會(huì)是個(gè)很有意思的故事，以此為契機(jī)，我創(chuàng)作了這部電影的劇本。

我在其他的報(bào)道中看到有說(shuō)導(dǎo)演您親自坐上輪椅去體驗(yàn)

HIKARI：是的。當(dāng)然有當(dāng)然有。在大阪和東京。東京坐了2天吧，大阪差不多也是2天。大阪和東京真的完全不一樣呢。在大阪是坐在輪椅上移動(dòng)，要摔倒那一瞬間，就有大媽們圍上來(lái)跟我說(shuō)“大閨女，沒(méi)事兒吧？”我就回答說(shuō)沒(méi)事沒(méi)事。就這樣被很多人幫助，我就想大概大阪市不存在所謂“障礙”的吧。所謂的“無(wú)障礙”應(yīng)該就是說(shuō)這種情況吧，很熱情。到東京果然就沒(méi)有這種事了。不小心碰到別人，人家就會(huì)“切”一聲對(duì)我兇。在滿員電車?yán)镞呥€會(huì)被側(cè)目。這些經(jīng)歷其實(shí)之前在采訪中都有聽(tīng)說(shuō)，因此我有種原來(lái)如此的感覺(jué)。與此同時(shí)，實(shí)際坐在輪椅上，會(huì)感覺(jué)到直升電梯很少，覺(jué)得在這樣的東京沒(méi)法住。（東京的車站里各種電梯應(yīng)該是都比大阪少。）很少。你去新大阪站或者大阪站的時(shí)候，會(huì)發(fā)現(xiàn)到處都有。東京沒(méi)有吧，都是樓梯，不知道要走去哪才找得到電梯。通過(guò)這樣的體驗(yàn)，實(shí)際感受到她們的心情，有些東西通過(guò)實(shí)際去體驗(yàn)才能感受到，比如在視覺(jué)上、自己目光的高度這些。我以前就想知道她們的視線是怎樣的。這要是在大阪就不成立了。不是大阪，而是在東京的這種活著不自在的感覺(jué)，還有到處都是熙熙攘攘的人群的感覺(jué)，這方面讓我選擇了東京。

聽(tīng)說(shuō)這次的作品還參與了圣丹斯的NHK獎(jiǎng)

HIKARI：是的。NHK每年會(huì)舉辦的。不是那種公開(kāi)募集，而是推薦形式的。NHK會(huì)把圣丹斯的老師們找來(lái)，然后NHK出一個(gè)人加上一個(gè)普通人，搞一個(gè)三天工作坊形式的活動(dòng)。我被叫去參加了一次。那是2017年的時(shí)候，快三年前的事情了。

這次給我最大沖擊的是，由真正的殘障人士去出演主人公。這種選擇至今為止在日本電影中曾經(jīng)有過(guò)嗎

HIKARI：非常早。在記憶當(dāng)中，81年的時(shí)候，有一部叫做《典子的今天》的電影。現(xiàn)在YouTube上就能看，你一定要看看。非常棒的片子。這是一個(gè)講述失去雙臂的女孩的故事。這位女性用腳去縫東西、用腳去寫(xiě)書(shū)法，可厲害了！她能用腳穿針引線，你覺(jué)得是不是超級(jí)厲害的？做不到的吧，你做不到的。那動(dòng)作真的太強(qiáng)大了。我小學(xué)一年級(jí)左右的時(shí)候在電視上看到，點(diǎn)燃了我對(duì)這類題材的熱情。之前看到視頻，就感覺(jué)身邊好像也有這樣的人。之后90年代末的……2000年的時(shí)候吧，有部電影叫《遲緩者》，講的是腦麻痹。男性自己出演主人公，同時(shí)是本片的導(dǎo)演。這是一部真正意義上的獨(dú)立電影。雖然我沒(méi)有看這部影片，但周圍有人提過(guò)。日本電影里以殘障人士為主角的基本就這兩部吧。在日本、在整個(gè)亞洲，包括中國(guó)我聽(tīng)說(shuō)拍這種也很難。同樣作為人，有人可以演，自然就可能有觀眾來(lái)看。正因?yàn)槭沁@種電影，正因?yàn)槭仟?dú)立電影，所以可以聚集來(lái)有各種背景的人過(guò)來(lái)。我覺(jué)得去拍它是我的一種責(zé)任。如果沒(méi)有其他人去做，我就想主動(dòng)去做。從這方面說(shuō)想，這次能遇到佳山明就非常開(kāi)心。

這次主角進(jìn)行了甄選，在選擇演員時(shí)有什么標(biāo)準(zhǔn)呢

HIKARI：作為標(biāo)準(zhǔn)，首先得是坐在輪椅上生活的人。在正式開(kāi)始甄選之前，我跟所有候選者說(shuō)了：這里有裸戲，有床戲，要是能接受的話你再來(lái)。這是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)吧。其他的，諸如有沒(méi)有演過(guò)戲，這類我完全沒(méi)考慮。還有年齡問(wèn)題，要在20歲以上。

表演上，這次就是演員真實(shí)的狀態(tài)嗎？

HIKARI：怎么說(shuō)呢，小明她也有她的表演在里邊，她當(dāng)然跟主人公貴田也有不同之處。我對(duì)佳山本人的那種純潔的感覺(jué)，包括她說(shuō)話的聲音，感覺(jué)到特別可愛(ài)。真的不知道怎么表達(dá)，我特別喜歡她那獨(dú)特的聲音。我希望能拍出她的那種特別聲線和她帶來(lái)的能量，能找到她我真的很開(kāi)心。

這次在跟演員碰過(guò)之后劇本也有所改變吧。聽(tīng)說(shuō)電影名也是后來(lái)改過(guò)的

HIKARI：本來(lái)片名叫做《Courting》，還有描寫(xiě)馬的部分，說(shuō)馬的速度這些。小明她本人是腦麻痹，跟我原本寫(xiě)的劇本完全不同，因此我把故事重新寫(xiě)了一下。

看完本片我比較強(qiáng)烈感覺(jué)的到的首先是“活著”這件事，還有傳達(dá)了要去探索未知世界這樣積極的信息。此外，還感覺(jué)到了世界是一個(gè)共同體這個(gè)問(wèn)題。可另一方面，當(dāng)今社會(huì)中很多人選擇了自殺，還有很多歧視問(wèn)題。關(guān)于類似社會(huì)體制崩潰這類的問(wèn)題，您作為一位生活在美國(guó)、有著國(guó)際視野的導(dǎo)演，通過(guò)拍攝本片，如何看待這些問(wèn)題呢？

HIKARI：我人生的根基，可以說(shuō)就是想要世界和平。這個(gè)話說(shuō)出來(lái)可能會(huì)覺(jué)得很大。通過(guò)作品，能讓很多人感覺(jué)到，可以打動(dòng)別人，這就是讓世界變得和平的一個(gè)方法；大家一起手牽手互相幫助也是一種讓世界和平的方法。這樣的話就沒(méi)有生存的問(wèn)題了，也不會(huì)有霸凌。我自己在海外，出了國(guó)之后再去看我的母國(guó)日本，會(huì)比一直生活在日本的人們更容易看清楚。霸凌的問(wèn)題是如此，自殺的問(wèn)題是如此，虐待問(wèn)題也是如此。有很多的問(wèn)題都是這樣，在去考慮如何讓這些變好的時(shí)候，最終會(huì)得到果然還是要互相能夠理解對(duì)方這個(gè)點(diǎn)上。健全人和殘障人士，在語(yǔ)言上我們可能必須要把它分類。而實(shí)際上，“健全人”當(dāng)中也會(huì)有很多比“殘障人士”心里受過(guò)更多傷的；相反地，“殘障人士”當(dāng)中也有很多比“健全人”更加努力的。所以我希望能通過(guò)拍這部作品，呼吁大家攜手并進(jìn)，想去傳達(dá)這樣的信息給大家。霸凌這個(gè)問(wèn)題真的讓人感到很孤獨(dú)。我本人也有被霸凌的經(jīng)歷，不過(guò)也正因?yàn)橛心菢拥慕?jīng)歷才有如今的我。因?yàn)橛羞@種經(jīng)歷，才拍了這樣的電影；因?yàn)橛羞@樣的經(jīng)歷，才不去欺負(fù)別人。在自己的道德標(biāo)準(zhǔn)上，考慮到這些再去做事情。我覺(jué)得因?yàn)橛羞^(guò)很難過(guò)的經(jīng)歷，所以也會(huì)變得對(duì)人更溫柔。因此希望大家能都變得更積極。

這次在柏林也有上映，大家反饋回來(lái)的感想如何

HIKARI：讓我非常高興的是，大家都很感動(dòng)，而且很開(kāi)心。大家的哭點(diǎn)和笑點(diǎn)都是一眼的。但是看到畫(huà)面大家可能感受到的東西有所不同。還去了埃及，去了很多國(guó)家。大家都說(shuō)從作品中收獲到了能量。我真的非常感謝大家，非常開(kāi)心。

最后請(qǐng)您對(duì)將要觀看這部作品的觀眾朋友們說(shuō)兩句

HIKARI：這部電影是講述一位殘障人士、一位女性的青春故事。我想通過(guò)這部影片讓大家認(rèn)識(shí)到人生漫漫會(huì)遇到各種各樣的事情。在眼前發(fā)生的并不是一切，在我們自己不知道的地方，也有各種事情在發(fā)生。因此，有自己想做的事情的話，就相信自己的直覺(jué)去做。不去做不喜歡的事！這一點(diǎn)很重要。不去做不喜歡的，相信直覺(jué)，努力下去的話絕對(duì)會(huì)有一扇大門在你自己也不知道的地方為你打開(kāi)。如果想做什么事情，中途開(kāi)始猶豫想要放棄，你就去想象有人在旁邊鼓勵(lì)你告訴你可以的。我希望大家能這樣不斷前進(jìn)，希望大家在觀看這部電影時(shí)也能多多少少感受到這一點(diǎn)。I Hope you enjoy!